en els anys vinents adv
- in the years ahead
Resultats de la cerca per a «en els anys vinents»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The earned income will hardly rise in the coming years; therefore, the price of house has to continue decreasing. | La renda laboral difícilment pujarà en els anys vinents; per tant, el preu de l’habitatge encara ha de baixar. |
| Font: Covost2 | |
| In the coming years, a greater incidence is expected, not only in men but also in women, due to the increase of the consumption of tobacco. | En els anys vinents es preveu una major incidència, no només en homes sinó també en dones, a causa de l’augment del consum de tabac. |
| Font: MaCoCu | |
| The organisations behind the project foresee that in the coming years other municipalities will incorporate this predictive tool to assist in the planning of their municipal social services. | La previsió de les organitzacions impulsores és que en els anys vinents altres ajuntaments incorporin aquesta eina predictiva per ajudar a la planificació dels seus serveis socials municipals. |
| Font: MaCoCu | |
| This laboratory and development axis will be implemented in the coming years and is based on the awards and support programs that the Foundation has always given to transformative cultural and educational projects. | Aquest eix de laboratori i desenvolupament es posarà en marxa en els anys vinents i es fonamenta en els premis i suports que la Fundació sempre ha atorgat a projectes culturals i educatius transformadors. |
| Font: MaCoCu | |
| This year ends the first five-year project, but the most interesting part of the archaeological excavation will be carried out in the coming years: digging inside the building, which seems to preserve the roof. | Aquest any finalitza el primer projecte quinquennal. Però el més interessant de l’excavació arqueològica es realitzarà en els anys vinents: excavar a l’interior de l’edifici, el qual sembla que podria conservar la coberta. |
| Font: MaCoCu | |
| This historic change will be accompanied by other advances, in construction as well as the development of various projects that will bring us closer to works that will take place at the Temple over the coming years. | Aquest canvi històric, en qualsevol cas, vindrà acompanyat d’altres avenços, tant a l’obra com en el desenvolupament de diferents projectes que ens apropen cap a intervencions que tindran lloc al temple en els anys vinents. |
| Font: MaCoCu | |
| In these markets, tourism is expected to have a strong impact in the coming years. | En aquests mercats, es preveu que el turisme tingui un fort impacte en els anys vinents. |
| Font: NLLB | |
| Featuring a completely original story, it will introduce a universe gamers can play in for years to come. | Amb una història completament original, mostrarà als jugadors un univers que podran jugar en els anys vinents. |
| Font: NLLB | |
| Children are our future, they are the people who will make the world go round in days to come. | Els nens són el futur de la societat, les persones que mouran el món en els anys vinents. |
| Font: NLLB | |
| The PV solar energy is considered nowadays the most cost-effective energy source and with a high potential in the coming years. | Actualment, l’energia solar fotovoltaica es considera la font d’energia més econòmica i la de major potencial en els anys vinents. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |